Wiki de la ferme permacole UtopiHa
Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| thumbnail_image-type (discussion) (Traduire) | Type d’image non pris en charge |
| thumbnail_invalid_params (discussion) (Traduire) | Paramètres de la miniature incorrects |
| thumbnail_toobigimagearea (discussion) (Traduire) | Fichier avec des dimensions supérieures à $1 |
| thumbsize (discussion) (Traduire) | Taille de la miniature : |
| thursday (discussion) (Traduire) | jeudi |
| thursday-at (discussion) (Traduire) | Jeudi à $1 |
| timeless-anonymous (discussion) (Traduire) | Anonyme |
| timeless-desc (discussion) (Traduire) | Un habillage intemporel conçu d’après le prototype Winter par Brandon Harris, et divers styles de la Fondation Wikimédia |
| timeless-languages (discussion) (Traduire) | Langues |
| timeless-loggedin (discussion) (Traduire) | Votre compte |
| timeless-loggedinas (discussion) (Traduire) | Connecté{{GENDER:$1||e}} en tant que <strong>$1</strong> |
| timeless-more (discussion) (Traduire) | Plus |
| timeless-namespaces (discussion) (Traduire) | Espaces de noms |
| timeless-notloggedin (discussion) (Traduire) | Non connecté(e) |
| timeless-pageactions (discussion) (Traduire) | Outils de page |
| timeless-pagelog (discussion) (Traduire) | Journaux de page |
| timeless-pagemisc (discussion) (Traduire) | Plus |
| timeless-pagetools (discussion) (Traduire) | Actions de page |
| timeless-search-placeholder (discussion) (Traduire) | Rechercher dans {{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES}}|le|les}} {{NUMBEROFARTICLES}} {{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES}}|page|pages}} |
| timeless-sitetitle (discussion) (Traduire) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (discussion) (Traduire) | Outils wiki |
| timeless-talkpage (discussion) (Traduire) | Discussion avec l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} |
| timeless-userpage (discussion) (Traduire) | Page de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} |
| timeless-userpagetools (discussion) (Traduire) | Outils de la page utilisateur |
| timeless.css (discussion) (Traduire) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (discussion) (Traduire) | /* Tout JavaScript ici sera chargé pour les utilisateurs de l’habillage Timeless */ |
| timezone-local (discussion) (Traduire) | Local |
| timezone-utc (discussion) (Traduire) | UTC |
| timezonelegend (discussion) (Traduire) | Fuseau horaire : |
| timezoneregion-africa (discussion) (Traduire) | Afrique |
| timezoneregion-america (discussion) (Traduire) | Amérique |
| timezoneregion-antarctica (discussion) (Traduire) | Antarctique |
| timezoneregion-arctic (discussion) (Traduire) | Arctique |
| timezoneregion-asia (discussion) (Traduire) | Asie |
| timezoneregion-atlantic (discussion) (Traduire) | Océan atlantique |
| timezoneregion-australia (discussion) (Traduire) | Australie |
| timezoneregion-europe (discussion) (Traduire) | Europe |
| timezoneregion-indian (discussion) (Traduire) | Océan indien |
| timezoneregion-pacific (discussion) (Traduire) | Océan pacifique |
| timezoneuseoffset (discussion) (Traduire) | Autre (spécifier le décalage) |
| timezoneuseserverdefault (discussion) (Traduire) | Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1) |
| title-invalid-characters (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée contient des caractères non valides : « $1 ». |
| title-invalid-empty (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée est vide ou contient seulement le nom d’un espace de noms. |
| title-invalid-interwiki (discussion) (Traduire) | La page cible contient un lien interwiki ne pouvant être utilisé dans les titres. |
| title-invalid-leading-colon (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée contient un deux-points invalide au début. |
| title-invalid-magic-tilde (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée contient une séquence de tilde magiques non valide (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discussion) (Traduire) | Le titre contient un chemin relatif. Les titres référençant des pages relatives (./, ../) sont non valides car il seront souvent inaccessibles lorsque utilisés par le navigateur de l'utilisateur. |
| title-invalid-talk-namespace (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée fait référence à une page de discussion qui peut ne pas exister. |
| title-invalid-too-long (discussion) (Traduire) | La titre de la page demandée est trop long. Il ne doit pas dépasser $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} dans l’encodage UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (discussion) (Traduire) | Le titre de la page demandée contient une séquence UTF-8 invalide. |
